جمشید عندلیبی اسفند 1336 در سنندج متولد شد. ابتدا نواختن نی را بدون استاد فرا گرفت سپس با حضور در دانشگاه تهران و آشنایی با استاد «حسین عمومی» به ادامه فراگیری نی پرداخت. نصرالله ناصح پور، نورعلی برومند، حسن کسایی، محمد رضا لطفی و محمد رضا شجریان از دیگر اساتید او هستند. عندلیبی در سال 1357 با همکاری هنرمندانی چون حسین علیزاده، پرویز مشکاتیان و ناصر فرهنگ فر کانون فرهنگی چاووش و گروه عارف را بنیان گذاشت. او در آثاری چون «بیداد»، «نوا»، «دستان»، «یاد ایام»، «رسوای دل»، «پیام نسیم»، «دل مجنون» و «سروچمان» با محمد رضا شجریان همکاری داشته است. همچنین آلبوم های «مهمان تو»، «پاییز نیزار» و «مونس جان» از جمله فعالیت های او درعرصه آهنگسازی هستند. وی نوازنده اثر جاودان نینوا بوده است.